最新英文报刊阅读:天线宝宝也在接种疫苗

日期: 栏目:新闻中心 浏览:27 评论:0

  Even Teletubbies are getting COVID vaccines

  "This complicates the Teletubby lore immensely."

  Teletubbies took to Twitter on Wednesday to share some important news: They've been vaccinated, and they're ready for "a Tubby hot summer."

  In a set of photos, the four humanoid creatures made popular by the British children's TV show grip their "COVID-19 Vaccination Tubby Cards," which display information about their "tubby vaccines." The cards -- presumably a public service announcement for getting vaccinated -- reveal facts about the Teletubbies that perplexed some Twitter users.

  For one, each card lists the same birthday for all Teletubbies: Feb. 20, 2003. The date, which makes them 18 years old, is also six years after the Teletubbies premiered on the BBC. One user admitted being bothered by the news for more than one reason: "Not only was the show originally out six years before this date, but if this is their birthday, I'm only a day older than them and that makes me so very uncomfortable," the tweet reads.

  Another discrepancy that caught the eye of Twitter users had to do with the shots listed on the cards. The cards conveyed that the Teletubbies had received two shots of "Noo-nson & Noo-nson," one on July 1, 2021, and another on July 22. "NOOO YOU'RE ONLY SUPPOSED TO GET 1 DOSE OF THAT ONE," wrote a user. "How did they get a second dose on a day that hasn't even happened yet," wrote another.

  Teletubbies first aired in 1997. It featured Tinky Winky, Dipsy, Laa-Laa and Po, who were purple, green, yellow and red, respectively, and who inhabited the tranquil Teletubbyland. The show ran for 365 original episodes, ending in 2001, and it was revived with new episodes appearing from 2015 to 2018. Designed to help young children develop physical, emotional and cognitive skills, the popular series followed the Teletubbies as they interacted with others in their world, and spawned toys and other merchandise.

  Whoever runs the @TeletubbiesHQ Twitter account was apparently unfazed by the storm of people overanalyzing the Tubbies' announcement. On Thursday, the account tweeted that Noo-noo, the Teletubbies' cleaning companion, had gotten vaxxed too.

  See what eagle-eyed Twitter users had to say about the announcement, and what it means for "Teletubby lore."

  天线宝宝也在接种COVID疫苗。

  "这使天线宝宝的传说变得非常复杂。"天线宝宝星期三在Twitter上分享了一些重要的消息。

  在一组照片中,这四个因英国儿童电视节目而走红的人形生物拿着他们的 "COVID-19疫苗接种Tubby卡",上面显示了他们 "Tubby疫苗 "的信息。这些卡片--可能是接种疫苗的公益广告--揭示了天线宝宝的一些事实,让一些Twitter用户感到困惑。 首先,每张卡片都列出了所有天线宝宝的相同生日。2003年2月20日。这个日期使他们年满18岁,也是天线宝宝在BBC首播的6年之后。一位用户承认被这一消息困扰的原因不止一个:"不仅该节目最初是在这一日期前六年推出的,而且如果这是他们的生日,我只比他们大一天,这让我非常不舒服,"

  该推文写道。卡片上显示,天线宝宝们收到了两张 "Noo-nson & Noo-nson "的镜头,一张是在2021年7月1日,另一张是在7月22日。"一个用户写道:"不,你只应该得到一剂那一剂。"他们怎么会在一个还没有发生的日子里得到第二剂,"另一个人写道。

  它的主角是Tinky Winky、Dipsy、Laa-Laa和Po,他们分别是紫色、绿色、黄色和红色,居住在宁静的Teletubbyland。该节目共播出365集,于2001年结束,并在2015年至2018年期间恢复了新的剧集出现。

  这个受欢迎的系列旨在帮助幼儿发展身体、情感和认知技能,跟随天线宝宝在他们的世界里与他人互动,并催生了玩具和其他商品。

  周四,该账户在推特上说,天线宝宝的清洁伙伴Noo-noo也被打过预防针。

  通过www.DeepL.com/Translator(免费版)翻译

评论留言

我要留言

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。